"Aplicación para AMAZON de PEOPLE EN ESPAÑOL"

Convenio de Licencia del Usuario Final de Amazon

 

Al descargar esta aplicación (la "Aplicación Autorizada"), usted acepta los Convenios de Licencia del Usuario Final (la "Licencia") para los dispositivos incluidos en nuestro ofrecimiento.  Por favor, lea esta Licencia cuidadosamente. Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones de esta Licencia, no acceda ni instale este software.

Sujeto a los términos y condiciones de la Licencia, TI Media Solutions Inc. (el "Proveedor de la Aplicación") lo autoriza a usar sólo bajo los términos de esta Licencia, no le vende, la Aplicación Autorizada. El Proveedor de la Aplicación se reserva todos los derechos no expresamente concedidos a usted. La Licencia incluye como condición para el uso de la Aplicación Autorizada que usted acepte la Política de Privacidad de PEOPLE EN ESPAÑOL en https://secure.customersvc.com/servlet/Show?WESPAGE=pp/Services/privacy.html&MSR y los Términos y Condiciones de Uso en http://www.timeinc.net/subs/privacy/termsofservice/pptos.html cada uno de los cuales se considera incorporado por referencia. Usted acepta que la Política de Privacidad y los Términos y Condiciones de Uso pueden ser actualizados periódicamente, sin previo aviso, y esos cambios entrarán en vigor tan pronto sean publicados. En caso de que se presente un conflicto irreconciliable entre la Licencia y la Política de Privacidad o los Términos y Condiciones de Uso, la Licencia regirá, pero sólo en lo que se refiere a las estipulaciones conflictivas y a la medida del conflicto. Usted acepta que la Licencia es entre usted y el Proveedor de la Aplicación.

 

Alcance de la Licencia. El permiso que el Proveedor de la Aplicación le concede por medio de esta Licencia sobre la Aplicación Autorizada está limitado a una licencia intransferible para usar la Aplicación Autorizada solamente con fines personales -no comerciales- en cualquier dispositivo móvil de su propiedad o que usted controle compatible con Amazon y basado en Android que esté enlazado con la cuenta de Amazon.com que usted usó para comprar la Aplicación Autorizada de conformidad con las regulaciones del App Store de Amazon. Esta Licencia no le permite usar la Aplicación Autorizada en ningún otro dispositivo, y tampoco le permite distribuir ni poner la Aplicación Autorizada a disposición en una red donde pueda ser usada por múltiples dispositivos a la vez. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni conceder licencia a terceros para usar la Aplicación Autorizada. Asimismo, no puede copiar, descompilar, hacer ingeniería inversa, desarmar, intentar derivar el código fuente, modificar ni crear trabajos derivados a partir de la Aplicación Autorizada, sus actualizaciones ni ninguna parte de las mismas (excepto y sólo en la medida en que alguna de las restricciones anteriores esté prohibida por una ley vigente o en la medida permitida por los términos que rijan el uso de componentes de código abierto, si los hubiere, incluidos con la Aplicación Autorizada).

 

b. Consentimiento para el Uso de Datos. Usted acepta que el Proveedor de la Aplicación puede recabar y usar datos técnicos y otro tipo de información, incluyendo pero sin limitarse a información técnica sobre su dispositivo, el software de su sistema y aplicación, y los componentes periféricos, que se recaba periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones del software, apoyo técnico y otros servicios a usted relacionados con la Aplicación Autorizada. El Proveedor de la Aplicación, sus anunciantes y socios podrán, además, mantener un registro, archivar, usar, divulgar y transferir información sobre el uso que usted haga de la Aplicación Autorizada conforme a lo establecido en la Política de Privacidad.

 

c. Rescisión. La Licencia permanecerá en vigor hasta que usted o el Proveedor de la Licencia la cancele. Sus derechos bajo esta Licencia terminarán automáticamente sin previo aviso del Proveedor de la Aplicación si usted incumple cualquiera de los términos y condiciones de esta Licencia. Una vez cancelada la Licencia, usted cesará de usar la Aplicación Autorizada, y eliminará todas las copias, completas o parciales, de la Aplicación Autorizada.

 

d. Servicios; Materiales de Terceros. La Aplicación Autorizada puede permitir el acceso a servicios, contenido y sitios web (de forma colectiva e individual, los "Servicios") del Proveedor de la Aplicación y de terceros. El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y que usted acepte términos y condiciones de servicio adicionales.

 

Usted entiende que al usar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que puede ser considerado ofensivo, indecente o censurable, que el lenguaje de dicho contenido puede estar o no identificado como explícito, y que los resultados de cualquier búsqueda o entrar a cualquier URL puede generar automática e inadvertidamente enlaces o referencias a material censurable. No obstante, usted acepta usar los Servicios bajo su propio riesgo y que el Proveedor de la Aplicación no será responsable ante usted por contenido que pueda ser considerado ofensivo, indecente o censurable.

 

Ciertos Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de Terceros") o suministrar enlaces a los sitios web de terceros. Al usar los Servicios, usted reconoce y acepta que el Proveedor de la Aplicación no es responsable por examinar ni evaluar la precisión, integridad, puntualidad, validez, conformidad con los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad ni ningún otro aspecto de dichos Materiales de Terceros o sitios web. El Proveedor de la Aplicación no garantiza ni respalda y no asume ni tendrá ninguna obligación o responsabilidad ante usted ni ninguna otra persona por ninguno de los Servicios, sitios web o Materiales de Terceros, ni por cualquier otro material, producto o servicios de terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a otros sitios web son ofrecidos solamente para su comodidad. La información financiera desplegada por cualquiera de los Servicios tiene sólo fines informativos generales y no tiene la intención de ser tenida en cuenta como base en el momento de realizar una inversión. Antes de ejecutar cualquier transacción de valores basada en información obtenida a través de los Servicios, usted debe consultar con un asesor financiero. Datos de localización suministrados por cualquiera de los Servicios son suministrados a efectos de navegación básica y no tienen la intención de ser tenidos en cuenta como base en situaciones donde se requiera información de localización precisa o donde datos de localización erróneos, inexactos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones personales, o da Ños a la propiedad o al medio ambiente. Ni el Proveedor de la Aplicación, ni ninguno de sus proveedores de contenido, garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, confiabilidad o puntualidad de la información bursátil, los datos de localización ni de cualquier Material de Terceros ni sitios web desplegados por cualquiera de los Servicios.

 

Usted acepta que los Servicios incluyen contenido propio, información y materiales que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables y otras leyes, incluyendo pero sin limitarse a los derechos de autor, y que usted no usará ese contenido propio, información y materiales de forma alguna excepto por la forma permitida por los Servicios. Ninguna parte de los Servicios podrá reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna forma, y no explotar los Servicios de forma no autorizada, incluyendo pero sin limitarse a sobrepasar o sobrecargar la capacidad de la red. Usted acepta también no usar los Servicios de ninguna forma para hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar ni de ninguna forma infringir o violar los derechos de otras partes, y que el Proveedor de la Aplicación no es en forma alguna responsable por tal uso por parte suya, ni por mensajes ni transmisiones de hostigamiento, amenazantes, difamatorios o ilegales que usted pueda recibir como resultado de usar cualquiera de los Servicios. En la medida en que un tercero alegue que la Aplicación Autorizada o el uso que usted haga de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, el Proveedor de la Aplicación (y no Amazon) será responsable por investigar y resolver tales reclamos.

 

Además, los Servicios de Terceros y los Materiales de Terceros a los que se pueda tener acceso a través de estos, que sean desplegados en o estén enlazados con ciertos, dispositivos pueden no estar disponibles en todos los idiomas ni en todos los países.  El Proveedor de la Aplicación no garantiza que esos Servicios y Materiales de Terceros sean apropiados o estén disponibles para su uso en un determinado lugar. En la medida en que usted opte por acceder a esos Servicios o Materiales de Terceros, lo hace por iniciativa propia y es responsable por cumplir todas las leyes aplicables, incluyendo pero sin limitarse a las leyes locales aplicables. El Proveedor de la Aplicación, y sus licenciatarios, se reservan el derecho con respecto a los Servicios (incluyendo, sin limitación, Materiales de Terceros y sus sitios web y contenido del Proveedor de la Aplicación que sea presentado por o a nombre del Proveedor de la Aplicación): (i) a cambiar, suspender, retirar y suspender el acceso a cualquiera de dichos Servicios en cualquier momento sin previo aviso y (ii) a imponer límites al uso de y al acceso a dichos Servicios, en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad. El Proveedor de la Aplicación no garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, confiabilidad, puntualidad ni la disponibilidad ininterrumpida y permanente de dichos Servicios. El Proveedor de la Aplicación no será responsable en ningún caso de la eliminación, no disponibilidad, cancelación de o suspensión del acceso a dichos Servicios.

 

e. sin garantía. usted expresamente reconoce y acepta que usa la aplicación autorizada bajo su propio riesgo y que asume todo el riesgo en lo que respecta a calidad satisfactoria, funcionamiento, precisión y esfuerzo. hasta donde lo permitan las leyes aplicables, la aplicación autorizada y cualquier servicio prestado por la aplicación autorizada (los "SERVICioS") son prestados tal como sean y estén disponibles ("as is" y "AS AVAILABLE"), con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, y por este medio el proveedor de la aplicación rechaza todas las garantías y condiciones con respecto a la aplicación autorizada y los servicios, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo pero sin limitarse a las garantías y/o condiciones implícitas de comercialización, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de precisión, de disfrute reservado, y de no infringimiento de los derechos de terceros. El proveedor de la aplicación no le ofrece garantía contra la interferencia de su disfrute de la aplicación autorizada, que las funciones contenidas en, y los servicios prestados por, la aplicación autorizada se ajustarán a sus necesidades, que la operación de la aplicación autorizada o de los servicios será ininterrumpida y libre de errores, ni que los defectos de la aplicación autorizada y los servicios serán corregidos. Ninguna información o consejo oral o por escrito de parte del proveedor de la aplicación o su representante autorizado constituirá una garantía. En caso de que la aplicación autorizada o los servicios resulten defectuosos, usted asume todos los gastos de las reparaciones que sean necesarias. algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas ni las limitaciones de los derechos legales de un consumidor, por lo que la anterior exclusión y limitaciones podría no ser aplicable a usted. en la medida en que las leyes aplicables requieran que se provean apoyo y mantenimiento, dichos servicios serán suministrados por el proveedor de la aplicación y AMAZON no es responsable de suministrarlos. En la medida en que la aplicación autorizada no satisfaga una garantía que no ha sido o no puede ser efectivamente rechazada, usted puede notificar a AMAZON, y en la medida en que AMAZON le reembolse el precio de compra de la aplicación autorizada, AMAZON no tendrá ninguna otra responsabilidad y el proveedor de la aplicación será responsable por los demás reclamos.

 

f. Límite de la Responsabilidad. en la medida en que no lo prohíba la ley, el proveedor de la aplicación en ningún caso será responsable por lesiones personales ni por ningún da Ño fortuito, especial, indirecto o consecuente, incluyendo pero sin limitarse a, DA Ños por pérdidas de beneficios, pérdida de datos, interrupción de actividades ni ningún otro tipo de da Ño o pérdida comercial, derivados de o relacionados con su uso o imposibilidad para usar la aplicación autorizada, sea cual fuere la causa, sin tener en cuenta la teoría de responsabilidad (CONTRATo, da Ño jurídico u OTro) e incluso si el proveedor de la aplicación HA Sido notificado de la posibilidad de tales da Ños. algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la responsabilidad por lesiones personaleS, o por da Ños fortuitos o consecuentes, por lo que esta limitación podría no ser aplicable a usted. Usted reconoce y acepta que el proveedor de la aplicación y no amazon será responsable por reclamos RELAcionados con la APLICAcIóN autorizada tales como responsabilidad por el producto, incumplimiento de requisitos legales o normativos o asuntos de protección del consumidor o similares. En ningún caso la responsabilidad total del Proveedor de la Aplicación ante usted por todos los da Ños (salvo en la medida en que lo requieran las leyes vigentes en casos de lesiones personales) no excederá la suma de cincuenta dólares ($50.00). Las anteriores limitaciones aplicarán incluso si el recurso antes mencionado no cumple con su objetivo principal.

 

g. Restricciones para la Exportación. Usted no podrá usar, exportar ni reexportar la Aplicación Autorizada con excepción de lo autorizado por las leyes de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción donde se haya adquirido la Aplicación Autorizada. En particular, pero sin limitación, la Aplicación Autorizada no podrá ser exportada ni reexportada (a) a ningún país sujeto a embargo por parte de Estados Unidos ni (b) a ninguna persona incluida en la lista de Specially Designated Nationals del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la Denied Persons List o la Entity List del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al usar la Aplicación Autorizada, usted declara y garantiza que no está en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas. También acepta que no usará estos productos para ningún propósito prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluyendo pero sin limitarse al desarrollo, dise Ño, manufactura o producción de misiles ni armas nucleares, químicas o biológicas.

 

h. Artículos Comerciales. La Aplicación Autorizada y la documentación correspondiente son "Artículos Comerciales", de acuerdo con la definición de ese término en 48 C.F.R. §2.101, que consiste en "Software Comercial de Computador" y "Documentación de Software Comercial de Computador", tal como se usan esos términos en 48 C.F.R. §12.212 ó 48 C.F.R. §227.7202, según proceda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 ó 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según proceda, el Software Comercial de Computador y la Documentación de Software Comercial de Computador se han autorizado a usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos (a) sólo como Artículos Comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí expuestos. Se reservan los derechos no publicados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

 

i. Disposiciones Diversas. Esta Licencia y el uso de la Aplicación Autorizada se rigen por las leyes del Estado de Nueva York. El uso de la Aplicación Autorizada puede estar sujeto también a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Usted debe cumplir con los términos y condiciones de uso de terceros aplicables al usar esta Aplicación Autorizada. Usted acepta que Amazon es un tercero beneficiario previsto de esta Licencia y que Amazon tendrá el derecho (que ha aceptado) a hacer cumplir esta Licencia como tercero beneficiario.

 

j. Información de Contacto. Usted puede contactar al Proveedor de la Aplicación en

 

Time Customer Service, Inc.
Chris Ray
Consumer Affairs
3000 University Center Dr.
Tampa, FL 33612
800 318-1198
consumer.affairs@customersvc.com